Übersetzungen für „produzieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

produzieren <ohne ge> +haben

produzieren

vyrábět [perf vyrábětrobit] , [perf vy] produkovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einerseits entfielen die Busverbindungen, andererseits produzierten im Umfeld der Bahn zahlreiche für die nationalsozialistische Kriegswirtschaft wichtige Betriebe mit zahlreichen Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Sie produzieren giftige Abwehrstoffe, die in ihrem Blut, der Hämolymphe, enthalten sind.

de.wikipedia.org

Produzierte Eier gelangen wieder über den Gallenfluss in den Darm und werden ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Der Film wurde von der Bonus Film produziert.

de.wikipedia.org

In den Pionierjahren produzierte der Handwerksbetrieb Temperaturregler für Kohle-Brennöfen.

de.wikipedia.org

Sie produzierte Munition für die Flugabwehr, aber auch für die Infanterie.

de.wikipedia.org

Beim Menschen wird es im Darm, den Nieren und in der Plazenta produziert.

de.wikipedia.org

Angeboten werden sowohl biologisch als auch konventionell produzierte Produkte.

de.wikipedia.org

Durch diese werden innerhalb des zerstörten Gewebsverbandes besondere Zellen innerhalb des Bindegewebes, sogenannte Fibroblasten, aktiviert, die vermehrt interstitielles Bindegewebe produzieren.

de.wikipedia.org

Mehr als 100 Mitarbeiter produzierten jährlich rund 16.000 Motorräder.

de.wikipedia.org