Übersetzungen für „poltern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

poltern

poltern

[perf za] rachotit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da kaum Forschung zum Thema Poltern stattfindet, ist die Ursache diese Redeflussstörung bisher ungeklärt, sodass nur Hypothesen zur Ätiologie existieren.

de.wikipedia.org

Plötzlich spielt das Spielzeug verrückt und das ganze Haus fängt an zu vibrieren und zu poltern.

de.wikipedia.org

Der Name stammt von dem auch als Brummtopf bekannten Rummelpott, der ein polterndes Geräusch (niederdeutsch: rummeln ≈ poltern) erzeugt.

de.wikipedia.org

Meistens werden zuerst die psychosozialen Probleme behandelt, die durch das Poltern verursacht werden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind das Verb poltern bzw. verwandte Formen erst spätmittelhochdeutsch belegt.

de.wikipedia.org

Der Erziehungseffekt wird dadurch erzielt, dass der Fahrer beim Passieren ein unschönes Poltern vernimmt.

de.wikipedia.org

Kein Wort wird gewechselt, allein das Poltern der Kugeln stört die Stille.

de.wikipedia.org

Poltern ist eine Störung des Redeflusses bzw. eine Sprechstörung.

de.wikipedia.org

Gewaltige Erdmassen polterten in den Tunnel und schnitten 52 Arbeitern den Rückweg ab.

de.wikipedia.org

Interaktiv bedingte Sprachstörungen sind Stottern, Poltern und Mutismus.

de.wikipedia.org