Übersetzungen für „plaudern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

plaudern

plaudern

povídat [perf popovídat (si)]

Wissensecke: Aus dem Nähkästchen plaudern

Beispielsätze für plaudern

aus der Schule plaudern

prozrazovat [perf prozrazovatzradit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide plaudern wie alte Freunde über beider Vogelliebhaberei.

de.wikipedia.org

Niedermühlbichler selbst soll intern über die Kampagne geplaudert haben.

de.wikipedia.org

Während beide plaudern, wird nebenan das Selbstporträt des ehemaligen Hobbymalers aus einer Galerie in ein nobles Auto getragen.

de.wikipedia.org

Sie plauderte völlig ruhig mit ihm über belanglose Dinge, doch auch über das Ereignis des Tages und über den Frieden, den sie in sich fühlte.

de.wikipedia.org

Denn wenn ihr Josefino wiederum das Messer an die Kehle setzt, wird sie wohl oder übel plaudern.

de.wikipedia.org

Er verhindert es mit dem, was er am besten kann: Komplimente machen, charmant plaudern und sogar flirten.

de.wikipedia.org

Das englische Verb to tattle bedeutet so viel wie plaudern, tratschen; der tattler ist ein Klatschmaul, Schwätzer.

de.wikipedia.org

Er wurde von Touristen in einem Café erkannt, stellte sich mit seinem alten Namen vor und plauderte angeregt.

de.wikipedia.org

Plaudern (Geplauder, Plauderei, etymologisch lautmalerisch von plodern) ist eine informelle Form eines Gesprächs ohne festen Inhalt.

de.wikipedia.org

Hinweise gab es auch auf Frontbewegungen und Angriffsziele, wenn die Gattinnen höchster Militärs über bevorstehende Reisen und Versetzungen plauderten.

de.wikipedia.org