Übersetzungen für „nein“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nein

nein

ne

Nein <-(s), -(s)> SUBST nt

Nein

ne nt

Nein sagen

odpírat [perf odepřít](zu dat akk)

mit Nein stimmen

hlásit proti

Beispielsätze für nein

o nein!

o ne!

Nein sagen

odpírat [perf odepřít](zu dat akk)

mit Nein stimmen

hlásit proti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kommandant des Kampftrupps sagt jedoch zu ihm: „Nein, nein.

de.wikipedia.org

Nein, es gibt nichts Schöneres auf der Erde.

de.wikipedia.org

Er fragte den Kapitän anschließend, ob sie nicht auf dem Strand landen wollen, was ihm dieser mit einem barschen „Nein“ beantwortete.

de.wikipedia.org

Nein, es wäre vielmehr an der Zeit, der an Boden gewinnenden Meinung entgegenzutreten, als ob die KZ-Greuel überhaupt übertrieben werden könnten.

de.wikipedia.org

Währenddessen arbeitet Mittenhofer an seiner Elegie weiter und antwortet auf die Frage eines Bergführers, ob noch Menschen auf dem Berg seien, mit "Nein".

de.wikipedia.org

Er fragte die Frauen, ob sie wüssten, weshalb sie dort seien, und als eine Studentin mit „Nein“ antwortete, sagte er: „Ich kämpfe gegen den Feminismus.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Auseinandersetzungen zur Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» beschloss die Partei die Nein-Parole.

de.wikipedia.org

Schlafen kann auch sie, doch sterben – nein und nein!

de.wikipedia.org

Der Sprecher sagt zu Anfang des Films: „Nein, dies war kein purer Zufall.

de.wikipedia.org

Gegen den Bau richtet sich eine Bürgerinitiative, das „Bündnis Nein zur Flughafen-Nordanbindung“.

de.wikipedia.org