Übersetzungen für „nachschauen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nachschauen

nachschauen

nahlížet [perf nahlížethlédnout](in dat, do gen)

jemandem nachschauen

[perf po] dívat se za kým

Beispielsätze für nachschauen

jemandem nachschauen

[perf po] dívat se za kým

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Baggerfahrer musste den Saugrüssel hoch holen und nachschauen.

de.wikipedia.org

Man kann dann eben nicht mal schnell im Computer oder in Kladden nachschauen.

de.wikipedia.org

Bei Erhebungen mit Auskunftsverlangen und Nachschauen ist die Aufnahme einer Niederschrift erforderlich, wobei eine Durchschrift an die Auskunftsperson auszufolgen ist.

de.wikipedia.org

Dann dankte er dem Wächter und fügte bei, er solle ihm nicht nachschauen, da es ihm sonst nicht glücklich ergehen werde.

de.wikipedia.org

Ihr Kummer war groß, und als sie am Strande klagte, von dem sie dem Scheidenden nachgeschaut hatte, entdeckte sie Keyx’ Leichnam und stürzte sich in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Wenn ein Paket versendet werden soll, wird im Destination Cache nachgeschaut, ob für dieses Ziel schon ein Eintrag vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Auf einmal geht es ihm nicht mehr gut und er möchte etwas im Stadtarchiv nachschauen.

de.wikipedia.org

Sie muss sich ausziehen und eine intensive Leibesvisitation über sich ergehen lassen, wobei jeder der Soldaten genau nachschauen darf, ob sein Vorgänger bei der Durchsuchung auch nichts übersehen hat.

de.wikipedia.org

Bauern, die seither auf den Feldern arbeitend den vorbeifliegenden Bombern nachschauten, kamen nun selbst in Gefahr und suchten fortan bei Fliegeralarm die Luftschutzkeller auf.

de.wikipedia.org

Doch als er aufstand und nachschaute, war niemand da.

de.wikipedia.org