Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „nachlaufen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

nachlaufen <irr> +sein

jemandem nachlaufen

Beispielsätze für nachlaufen

jemandem nachlaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Drehstrom-Asynchronmaschine (Drehstrom-Induktionsmaschine) ist eine Drehstrommaschine, bei der der Rotor (auch Läufer) dem Drehfeld des Stators als Generator vor- und als Elektromotor nachläuft.
de.wikipedia.org
Wer dem Vergnügen nachläuft, der wird sich bei dessen Ausbleiben leer fühlen.
de.wikipedia.org
Nach dem Kochen sollte die Dunstabzugshaube zehn bis zwanzig Minuten nachlaufen, um die feuchte Aktivkohle wieder zu trocknen.
de.wikipedia.org
Als er nach draußen gegangen sei, sei sie ihm nachgelaufen.
de.wikipedia.org
Ist er belegt, wird der Anstoß gespeichert und das Signal geht nach Vorliegen der Bedingungen auf Fahrt („Nachlaufen“).
de.wikipedia.org
Während sie ihm nachläuft, läuft das Fass aus.
de.wikipedia.org
Er bemerkt am Anfang seiner kurzen lateinischen Schrift, dass die Historiker etwa wie Lemminge einander nachliefen.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann in Flussmündungen der Ebbstrom noch oberflächlich nachlaufen, während der Wasserstand schon wieder steigt, so dass der Ebbstrom erst nach Niedrigwasser kentert.
de.wikipedia.org
Als sie ihm nachlief, um ihn zu strafen, verfing sie sich in einem Fallstrick, den er zwischen den Blumen versteckt hatte.
de.wikipedia.org
Dabei klappt die Primärmanschette nach vorn und ermöglicht der Bremsflüssigkeit ein Nachlaufen über die Füllbohrungen des Druckkolbens.
de.wikipedia.org

"nachlaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski