Übersetzungen für „leitend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

leitend

leitend

vedoucí

leitende Stellung

vedoucí postavení nt

leitender Angestellter

vedoucí pracovník m

(nicht) leitend PHYS

(ne)vodivý

leiten

leiten

řídit, vést

sich von einer Sache dat leiten lassen

nechat se vést čím

Beispielsätze für leitend

(nicht) leitend PHYS

(ne)vodivý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der hinzu gekommene Wildhüter drückt beide Augen zu, da es sich hier um einen leitenden Angestellten handelt.

de.wikipedia.org

Der Lehrer ist dabei und wirkt kontrollierend, steuernd, leitend oder dozierend mit.

de.wikipedia.org

Die Streikenden griffen Bergwerke an, brannten sie nieder, nahmen leitende Angestellte als Geiseln und erschossen Angehörige des Sicherheitsdienstes der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Nach nochmaliger internistischer Ausbildung rückte er zum leitenden Arzt auf.

de.wikipedia.org

Dort beförderte man den 22 Jahre alten Cudlipp innerhalb von sechs Monaten vom stellvertretenden zum leitenden Kulturredakteur.

de.wikipedia.org

Als Universitätsdozent und leitender Oberarzt studierte er vor allem die Anwendung mathematischer Modelle auf den medizinisch-klinischen Forschungsbereich.

de.wikipedia.org

Die elektrisch leitende Verbindung zur Elektrolytlösung wird über ein Diaphragma, einen Schliffstopfen oder einen eingeschmolzenen Magnesiastift hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Ursache dafür ist, dass der Sonnenwind kein einfaches Gas, sondern ein elektrisch leitendes Plasma ist.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage dieser Fakultäten, ergänzt durch die Qualifizierungslehrgänge für leitende Kader wurde die Akademie aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Wahlbeamter ist ein leitender Beamter einer Gemeinde, Stadt, eines Landkreises oder sonstigen Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts, der durch Wahl berufen wird.

de.wikipedia.org