Übersetzungen für „laborieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

laborieren <ohne ge> +haben ugs

laborieren

laborovat (an dat, s I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1807 laborierte die überzeugte Anhängerin der Homöopathie an einer Krankheit auf dem Massenbachschen Gut Bialokosch bei Posen.

de.wikipedia.org

In der Rückrunde konnte er jedoch nicht mehr eingesetzt werden, da er an einer Schambeinentzündung laborierte.

de.wikipedia.org

Die Wunden laborierten an einer Infektion, worauf ein poröser, die Wunden umgebender Wall hinweist, der als Schwellung interpretiert wird.

de.wikipedia.org

Obwohl er noch an seinen Verletzungen laborierte, begann er wieder zu malen.

de.wikipedia.org

Da er lange an einer Bauchverletzung nach einem Unfall laborierte, musste er sein Studium oft unterbrechen und konnte es vor der Auflösung der tschechischen Universitäten im Jahr 1939 nicht abschließen.

de.wikipedia.org

In den anderen zwei Gruppenspielen wurde er nicht eingesetzt, weil er an einer Verletzung laborierte.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod laborierte er an den Folgen, die ihn nahezu hilflos machten.

de.wikipedia.org

Im Anschluss gab sie bekannt, dass sie bereits die gesamte Saison über an einer Fußverletzung laboriere und ihr seit längerem geraten worden war, die Verletzung auszukurieren.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren dürfte er an einer Krankheit laboriert haben, da er seitdem kaum noch bei wichtigen Staatsangelegenheiten hervortrat und vor seinem Vater starb.

de.wikipedia.org

Mit Rücksicht auf die zumeist älteren Waffen wird die Patrone heute vorwiegend schwach laboriert verschossen.

de.wikipedia.org