Übersetzungen für „löffeln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

löffeln

löffeln

jíst lžicí

I . Löffel <-s, Löffel> SUBST m

Löffel

lžíce f

Löffel

lžička f

II . Löffel SUBST pl (Hase)

Löffel

slechy m/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Granate hat ein grünes „Fruchtfleisch“, das in eine Schüssel gelöffelt wird.

de.wikipedia.org

Der Name der Stellung rührt von der Ähnlichkeit mit zwei ineinanderliegenden Löffeln her.

de.wikipedia.org

Das braune Fruchtfleisch reifer Beeren ähnelt Pflaumenmus und kann ohne Zubereitung aus der Fruchtschale gelöffelt oder als Brotaufstrich verwendet werden.

de.wikipedia.org

Metallgegenstände liegen in Form von Messern und Löffeln, Schlüsseln, eisernen Beschlägen, Maultrommeln sowie Pfeilspitzen vor.

de.wikipedia.org

Eine andere Spezialität lokaler Handwerker war die Herstellung von Löffeln, wie etwa 800 gefundene Fragmente von Löffelgussformen beweisen.

de.wikipedia.org

Gegessen wurden die Speisen weiterhin mit Löffeln oder den Fingern.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung ist bei silbernen Löffeln früher zu beobachten als beim Zinnlöffel, der mit runden Laffen bis ins 19. Jahrhundert gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Mit Löffeln werden Rundunge ngefprm, ebenso wird mit Löffeln der Inhalt des Flaschenkürbis entfernt.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein fächerförmig mit neun silbernen Löffeln bestückter kleiner Schild.

de.wikipedia.org

Nebenbei gibt es auch verschiedene Sidequests wie z. B. das Suchen von in der Spielwelt versteckten Löffeln.

de.wikipedia.org