Übersetzungen für „imaginär“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

imaginär

imaginär

imaginární, vymyšlený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie macht deutlich, dass imaginär alles möglich ist, was vorstellbar ist.

de.wikipedia.org

Deren Bestandteile können bei ihm materiell sein, imaginär, prosaisch, hochgelehrt, historisch unterfüttert; in ihnen stecken Nachklang der mündlichen Rede, Überschwang vergangener Rhetoriken, Parodie offizieller Sprachregelungen, Ironie, Trauer und Klage.

de.wikipedia.org

Die Spieler schlüpfen in die imaginäre Rolle eines Killers, der die anderen Spieler umbringen muss.

de.wikipedia.org

Bei einem Boxkampf sind nur Schläge erlaubt, die mit einer vorbestimmten Trefferfläche des Boxhandschuhs (imaginär) ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

In diesen (Acryl auf Leinwand)Gemälden öffnen sich imaginäre spirituelle Räume, die zunächst architektonisch erfahrbar erscheinen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Wind, Kites und Schatten schuf er imaginäre Räume, die das Verhältnis zwischen Kunst und der sichtbaren, wirklich erscheinenden Welt aufzeichnen sollten.

de.wikipedia.org

Ein anderes Mal schießen sie mit imaginären Maschinengewehren in die Luft.

de.wikipedia.org

Bei sinusförmigen Signalen wird die Ausbreitungskonstante rein imaginär.

de.wikipedia.org

Am Ende steht ein nachdenklich gewordener Weltmeister auf der leeren Zielgeraden und „hört“ ein imaginäres Starterfeld (es sind keine Rennwagen zu sehen).

de.wikipedia.org

Sie hatte einen großen Umfang und bot auch Hintergrundinformationen zu den in Wirklichkeit imaginären Geschehnissen.

de.wikipedia.org