Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gehässig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gehässig

gehässig
nevraživý, zlomyslný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der gehässige Streit dauerte mit Unterbrechungen sehr lange.
de.wikipedia.org
Die Serie handelt von zwei befreundeten Larven, die nicht sprechen können und auf humorvolle und teils gehässige Art und Weise verschiedene Abenteuer durchleben.
de.wikipedia.org
Dabei griff er das Königspaar und dessen Intrigen gehässig an, was seine Parteifreunde nicht duldeten.
de.wikipedia.org
Er ist stets schlechtgelaunt und macht gehässige Sprüche über die anderen.
de.wikipedia.org
Es sei ebenso ein „Gesetz der Weisheit“ wie ein „unentbehrlicher Leitfaden“ des „gesellschaftlichen Leben(s)“, dass wohlwollende Emotionen den Körper verschönerten, während „niederträchtige und gehässige“ ihn in „viehische Formen“ verzerrten.
de.wikipedia.org
Der mondgesichtige, leicht korpulente Charters spielte zunächst vor allem schlecht gelaunte oder gehässige Autoritätsfiguren.
de.wikipedia.org
Auch die übrigen hoch favorisierten französischen Skiläufer blieben ohne Medaille, was zu einer gehässigen Pressekampagne führte.
de.wikipedia.org
Dummerweise ist Norm rachsüchtig, schnippisch und gehässig.
de.wikipedia.org
Ihre Lieder haben allerdings einen gehässigen Unterton und enthalten zudem fast immer eine gewisse Moralpredigt.
de.wikipedia.org
Die Wahlkampagne war gekennzeichnet durch gehässige verbale Auseinandersetzungen und Beleidigungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gehässig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gehässig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste