Übersetzungen für „geeignet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

geeignet

geeignet

vhodný (für akk, k dat)

geeignet

způsobilý (für akk, k dat)

eignen

sich eignen

hodit se (für akk, od zu dat, k dat)

sich eignen als

hodit se jako

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb ist er für die Freilandhaltung nur sehr eingeschränkt geeignet.

de.wikipedia.org

Exemplare mit rein violetter Färbung sollen für den Verzehr besser geeignet sein.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Spezifität ist der Wert nicht zur Diagnostik einer Tumorerkrankung geeignet.

de.wikipedia.org

Für sein nächstes Projekt suchte er geeignete Musiker für seine neue Gruppe.

de.wikipedia.org

Analoges, Batterie betriebenes, einfaches Bahnsystem das "vor allem für die kleinen Rennfahrer ab 3 Jahren geeignet" ist.

de.wikipedia.org

Diese Nahrungsquelle macht sie zu einem geeigneten Mittel zur biologischen Stechmückenbekämpfung.

de.wikipedia.org

Oft sind keine geeigneten fixe Punkte (Inseln, Seezeichen usw.) vorhanden.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass Rollatoren nicht zum Treppensteigen geeignet sind.

de.wikipedia.org

Der Pistolengriff ist dabei für Links- und Rechtshänder gleichermaßen geeignet.

de.wikipedia.org

Üblich ist die Bezeichnung Projektilspitze für Artefakte, die durch eine Retusche der Seitenflächen oder einen Stiel zur Befestigung an einem Speer geeignet waren.

de.wikipedia.org