Übersetzungen für „gebar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gebar

gebar → gebären

Siehe auch: gebären

gebären <gebärt od gebiert, gebar, geboren>

gebären

[perf po] rodit, [perf z] rodit a. fig

geboren werden

narodit se perf

er ist geboren am dat

narodil se gen

Gebaren <-s> SUBST nt

Gebaren

počínání nt

Gebaren

chování nt

gebären <gebärt od gebiert, gebar, geboren>

gebären

[perf po] rodit, [perf z] rodit a. fig

geboren werden

narodit se perf

er ist geboren am dat

narodil se gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als ihr Mann, der Burgherr, auf einem Kreuzzug war, gebar sie ein Kind.

de.wikipedia.org

Die Erde als Urmutter gebar den Himmel, die Berge und das Meer.

de.wikipedia.org

Von den elf Kindern, die sie ihm gebar, überlebten ihn neun; sechs Töchter und drei Söhne.

de.wikipedia.org

Zurück in der Heimat stieß er auf eine Bärin, die sich, nachdem er sie geschwängert hatte, in eine Frau verwandelte und Arkeisios gebar.

de.wikipedia.org

Sie schlief aber mit Männern und gebar unverheiratet eine Tochter, heiratete aber später.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Advokaten gebar ihm einen Sohn und eine Tochter, sie starb bereits ca. 1752 bei der Geburt ihres dritten Kindes.

de.wikipedia.org

Während der Ehe gebar sie neun Kinder und starb im Alter von 27 Jahren an den Folgen einer schweren Geburt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1982 gebar eine normale Hauskatze einen Wurf mit sechs Katzenwelpen.

de.wikipedia.org

Er durfte diese dann heiraten, als sie ihm 904 einen Sohn gebar, allerdings unter der Auflage, dass er sie nicht als Kaiserin legitimierte.

de.wikipedia.org

Ein Knabe und ein Mädchen war / das, was die Kulifrau gebar.

de.wikipedia.org