Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „geartet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

geartet

anders geartet
jin(ak
so geartet, dass
takový, že

Beispielsätze für geartet

anders geartet
so geartet, dass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim wie immer gearteten Abbruchkriterium (im Pseudocode formuliert mit der Genauigkeitsvariablen) wird der Punkt, wie in der Abb.
de.wikipedia.org
Die Ausrichtung und Lage der eisenzeitlichen Hügel zueinander ist unbestimmt und folgt keinem kosmischen oder wie auch immer gearteten religiösem, kultischem Schema.
de.wikipedia.org
Der Inter-Rater-Korrelationskoeffizient beschreibt dabei allerdings lediglich einen (irgendwie) gearteten Zusammenhang der beiden Messungen, ohne dass Abweichungen zwischen den Urteilern eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Ein Ansatz berücksichtigt hauptsächlich ihre anders gearteten nichtlinearen Verzerrungen, die im Vergleich zu Transistorverstärkern als angenehmer empfunden werden sollen.
de.wikipedia.org
Eine langjährige Diskussion entwickelte sich zwischen den Befürwortern und den Gegnern einer wie auch immer gearteten Rekonstruktion.
de.wikipedia.org
Die Formulierung wird gelegentlich auch als Motto für Ausstellungen, Kolloquien und andere kulturelle Veranstaltungen benutzt, wenn diese eine wie auch immer geartete europäische Fragestellung haben.
de.wikipedia.org
Es gab zu jener Zeit zahlreiche ähnlich geartete Berichte von Besuchern der Kolonien.
de.wikipedia.org
Nach Nordwesten, Norden und Nordosten war eine Abriegelung nicht nötig, da es hier durch die nahe holländische Grenze keine wie auch immer geartete Möglichkeit gab.
de.wikipedia.org
Erst gegen 970 setzte unter den gewandelten Vorzeichen des jetzt sächsischen Herrscherhauses ein neuer, ganz anders gearteter Stil in der Buchmalerei ein.
de.wikipedia.org
Durch sein Auftreten in diesen drei verschiedenen gearteten Rollen erwies er seine außerordentliche verwendbare Kraft und gab Zeugnis seiner schauspielerischen Allgemeinbefähigung.
de.wikipedia.org

"geartet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski