Übersetzungen für „fernsteuern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fernsteuern

fernsteuern

řídit na dálku a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einigen Modellen konnte der Vorführer von seiner Kabine aus über eine Druckknopftafel das Abspielen fernsteuern, aufgrund des doppelt vorhandenen Notenrollen-Mechanismus auch den Stückewechsel.

de.wikipedia.org

Man kann eMule per Webschnittstelle von jedem beliebigen Rechner (oder Handheld) mit Zugang zum Netzwerk oder einem Internetanschluss aus fernsteuern.

de.wikipedia.org

Die schwere 42-polige Vielfachsteuerleitung wurde anfänglich auch in gezogenen Städteschnellzügen gekuppelt (wo auch Briefpostwagen mitliefen), um die Türschliessung und das Licht fernsteuern zu können.

de.wikipedia.org

Bedeutung haben darin die neuen Technologien, die den Menschen unbemerkt beobachten, entmündigen und fernsteuern.

de.wikipedia.org

Es gibt zusätzlich ein Verbindungskabel, womit man die Kamera mit dem abgenommenen Batteriegriff aus bis zu drei Metern fernsteuern kann.

de.wikipedia.org

Als weitere Funktion wurde auch das Fernsteuern über Steuerungsblitze wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen wird zunächst nur der mit Kameras ausgestattete Roboter vorgeschickt, während die drei menschlichen Besatzmitglieder im Raumschiff bleiben und den Roboter fernsteuern.

de.wikipedia.org

Mit diesem Adapter lässt sich die Zoom-Funktion des Objektives fernsteuern und z. B. sanftes und gleichmäßiges Zoomen bei Videoaufnahmen realisieren.

de.wikipedia.org

Nur im Stellbereich von Relaisstellwerken und elektronischen Stellwerken lassen sich mehrere Betriebsstellen von einer Stelle aus fernstellen oder fernsteuern.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer graphischen Benutzeroberfläche kann der Verkehrsmeister in den Fahrzeug- oder Stellwerksablauf eingreifen und diese fernsteuern.

de.wikipedia.org