Übersetzungen für „experimentieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

experimentieren <ohne ge> +haben

experimentieren

experimentovat, [perf u] dělat pokusy (mit dat, s I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie schickte ihre Stimme durch einen Ringmodulator, experimentierte mit Rockrhythmen und rezitierte bereits 1968 ihre Texte als Raps.

de.wikipedia.org

Außerdem experimentiert sie mit digitalen und sozialen Medien und geht der Frage nach, wie Akademiker künftig besser mit der Öffentlichkeit kommunizieren können.

de.wikipedia.org

Der Literarische Höhepunkt ihres Schaffens sind die 1930er-Jahre, in denen sie beginnt, mit fragmentarischen und komplexeren literarischen Formen zu experimentieren.

de.wikipedia.org

Schon Vorschulkinder lieben es, mit Gegenständen ihrer Umwelt zu experimentieren und sie auf diese Weise spielerisch kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Um 1520 waren es wiederum Kölner Töpfer die als erste mit kobaltblauen Glasuren experimentierten.

de.wikipedia.org

Ohne die Band begann er, seinen Freiraum zu nutzen und mehr mit der Musik zu experimentieren.

de.wikipedia.org

Sieben von ihnen wurden zum Tode verurteilt, weil sie an Menschen experimentiert hatten.

de.wikipedia.org

Die Band experimentiert vor allem in Sachen Polyrhythmik.

de.wikipedia.org

Parallel dazu entstehen zwischen 1998 und 2003 Bilder eines neo-expressiven Stils, in der die Künstlerin mit dynamischer Bildgestaltung und neuen Maltechniken experimentiert.

de.wikipedia.org

Diese Mehrleistung war die Folge konsequenter Winterarbeit, wo vor allem mit neuen Zylinderköpfen und Ventilen experimentiert wurde.

de.wikipedia.org