Übersetzungen für „erkälten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erkälten <ohne ge> +haben

sich erkälten

nachladit se perf

sich erkälten

nastudit se perf

erkältet sein

být nachlazený

erkalten <ohne ge> +haben/sein

erkalten

[perf vy] stydnout

erkalten fig

[perf o] chladnout

Beispielsätze für erkälten

sich erkälten

nachladit se perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei erkältet er sich gehörig, was seinem Ego einigen Abbruch tut.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit besteht die Gefahr, dass sich das Pferd erkältet.

de.wikipedia.org

Weil sie erkältet war, steckte er sie gar ins Bett, was den Unwillen seiner Kunden erregte.

de.wikipedia.org

Er ging barfuß, trank große Mengen Eiswasser und erkältete sich schwer.

de.wikipedia.org

An einem Nachmittag lassen ihre Geschwister sie an einem Fluss zurück, damit sie sich bei der Überquerung nicht erkältet.

de.wikipedia.org

Erkrankt, wahrscheinlich während des Gewitters erkältet, trifft der Junge am Zielhafen auf den Onkel.

de.wikipedia.org

Bei einer Kampagne im Winter erkältete er sich und starb daran.

de.wikipedia.org

Zudem ist es möglich, sich zu erkälten und Fieber zu bekommen.

de.wikipedia.org

Er war ständig erkältet, woran er sehr litt.

de.wikipedia.org

Kinder, die den Kindergarten besuchen, sind statistisch häufiger erkältet als Schulkinder.

de.wikipedia.org