Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ergießen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ergießen <ohne ge> +haben

sich ergießen
vylévat [perf vylévatlít] se (über akk, po L)
sich ergießen (Fluss)
vlévat [perf vlít] se (in akk, do gen)

Beispielsätze für ergießen

sich ergießen
vylévat [perf vylévatlít] se (über akk, po L)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Führungsweg endet an einem sechs mal sechs Meter großen Becken, in das sich ein kräftiger Wasserfall ergießt.
de.wikipedia.org
Den Großteil seiner pleistozänen Basaltströme ergoß der Vulkan nach Osten.
de.wikipedia.org
Die Flutwelle kann sich in dem großen Wasserreservat der Alsterkanäle, Außen- und Binnenalster ergießen, ohne dass der Pegel dort wesentlich erhöht wird.
de.wikipedia.org
Die namensgebende Quelle ergießt sich inmitten der Gemeinde in einem 20 Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
Dabei zerbricht die Petroleumlampe, und der Inhalt ergießt sich über seinen Mantel mit dem Biberpelzkragen.
de.wikipedia.org
Die Wassermengen fielen bis zu 100 Meter in die Tiefe und ergossen sich in den damals vorhandenen Füssener See.
de.wikipedia.org
Der Weltenfluss, der Richtung Norden fließt, ergießt sich in die Unterwelt.
de.wikipedia.org
Die Ostwand des Kraters kollabierte und ließ einen Strom aus Wasser, Schlamm und Steinen sich nach Osten in die Steppe ergießen.
de.wikipedia.org
Beide Bäche ergießen sich in den südlich verlaufenden Tweed.
de.wikipedia.org
Gläser wurden aufgrund der Schräglage nicht bis zum Eichstrich gefüllt, da sich der Inhalt sonst über die Theke ergossen hätte.
de.wikipedia.org

"ergießen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski