Übersetzungen für „erfolgreich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erfolgreich

erfolgreich

úspěšný, zdárný

Beispielsätze für erfolgreich

beruflich erfolgreich sein

být úspěšný v povolání

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im folgenden Jahr verteidigte er seinen Titel erfolgreich und siegte dieses Mal auch mit dem Diskus.

de.wikipedia.org

Mit vier olympischen Goldmedaillen und einer Silbermedaille gehört sie zu den erfolgreichsten Ruderinnen.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Wertschätzung in seiner Heimat war der Engländer vor allem im angelsächsischen Raum erfolgreich.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist eine zielgerichtete Kommunikation für jeden erfolgreichen Korrekturprozess absolut notwendig.

de.wikipedia.org

Neben Mitgliedern der Fürstenhäuser, erfolgreichen Militärs, Philosophen und Künstlern waren seinerzeit Religiosa sehr populär.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2000 vergeben.

de.wikipedia.org

Die erfolgreichste Zeit der Fußballabteilung waren die fünfziger und sechziger Jahre.

de.wikipedia.org

Er hatte beträchtliches Privatvermögen von seinen Eltern ererbt und dieses erfolgreich durch Spekulationen in Anteilen des Suezkanals vermehrt.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Lehrtätigkeit erfolgreich fortsetzen, nachdem er eine Einigung mit der Kirche erzielt hatte.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2004 vergeben.

de.wikipedia.org