Übersetzungen für „ereilen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ereilen <ohne ge> +haben

ereilen

zastihovat [perf zastihovathnout] a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den weiter östlich errichteten Nachfolgebau ereilte dasselbe Schicksal 1801.

de.wikipedia.org

Der Dorfvorstand aber warnt ihn, dass, wenn er diesen Ort nicht verließe, ihn das gleiche Schicksal ereilen würde.

de.wikipedia.org

Daher machte er sich auf den Weg dorthin, doch ereilte ihn noch im gleichen Jahr der Tod.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn 1847 ein Herzleiden ereilt hatte, nahm sein gesundheitlicher Zustand ab.

de.wikipedia.org

Auch im Pokalbewerb ereilte die Mannschaft 2015/16 ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihrem Bruder ist sie jedoch bereits über die Schande hinweggekommen, die ihre Familie vor langer Zeit ereilt hat.

de.wikipedia.org

Während einer Operation ereilt ihn plötzlich ein Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Er bereitete sich gerade auf eine Reise auf dem Amazonas vor, als ihn der Tod ereilte.

de.wikipedia.org

Dort ereilte ihn erneut das Aus in der zweiten Runde.

de.wikipedia.org

Nach Entlassung und Scheidung ereilte ihn weiteres Ungemach.

de.wikipedia.org