Übersetzungen für „einfältig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einfältig

einfältig

prostoduchý, pošetilý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der geschwätzige und einfältige Gevatter versucht lediglich, vom Wirten jede Störung bei der Wette fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Sie trinkt und bringt auch ihren einfältigen Schwestern etwas.

de.wikipedia.org

Die beiden einfältigen Rheinländer sind strohdumm und haben selbst zwei Söhne gleichen Namens, die noch mal ein Stückchen beschränkter sind als sie selbst.

de.wikipedia.org

Fragwürdig ist auch die einfältige Darlegung ethischer Prinzipien, die in Flucht vor der Verantwortung, in Bequemlichkeit und Mittelmäßigkeit münden.

de.wikipedia.org

Man erwartete von seinem Publikumsliebling eine witzige, wortgewaltige Figur und erhielt stattdessen einen einfältigen, lethargischen, Plattitüden plappernden Orientalen vorgesetzt.

de.wikipedia.org

In den Augen der Kritiker richteten sich diese Aufrufe offenbar gezielt an Einwanderer und seien daher „einfältig“, „primitiv“ sowie „menschenunwürdig“.

de.wikipedia.org

Sein weicher Gang, die rudernden Handgelenke und der einfältige Ausdruck waren sofort als die Art eines stereotypen Homosexuellen erkennbar.

de.wikipedia.org

Meist spielte er den einfältigen Tölpel, der sich und den anderen im Wege stand oder das alternde, naive Muttersöhnchen.

de.wikipedia.org

Der Kern ist aber: „Wer ist einfältig genug, zu glauben, daß die Pyramide nichts als das Grab eines Königs sein sollte?

de.wikipedia.org

Sie ist ein wenig einfältig, will aber jeden Tag neue Wörter lernen.

de.wikipedia.org