Übersetzungen für „dermaßen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

dermaßen

dermaßen

tak, tolik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So muss die Primzahl dermaßen gewählt werden, dass diskrete Logarithmen modulo mit derzeit bekannten Methoden nicht (effizient genug) berechnet werden können.

de.wikipedia.org

In manchen Regionen haben sie sich dermaßen vermehrt, dass sie als Plage betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Die muskulöse Athletin dominierte die Konkurrenz dermaßen, dass trotz negativer Tests bald Dopinggerüchte aufkamen.

de.wikipedia.org

Die Palmenstämme dagegen zeigten eine dermaßen federnde Wirkung, dass die Projektile auch hier keinen größeren Schaden anrichteten.

de.wikipedia.org

Als die Baronin schließlich die Knochenreste verstorbener Gefangener erblickt habe, sei sie dermaßen erschrocken, dass fast der Kaufvertrag storniert worden sei.

de.wikipedia.org

Es ist ungewöhnlich, dass sich in einem Ballungsraum ein dermaßen großes, ständig genutztes Ölfeld befindet.

de.wikipedia.org

Mit ein Grund, weswegen sich dieser Anteil dermaßen vergrößern konnte, ist der im vorigen Abschnitt genannte Verfall der Rohstoffpreise der ehemaligen Hauptexportprodukte Zucker, Bauxit usw.

de.wikipedia.org

Die Unfalluntersuchung ergab, dass der Kessel einen dermaßen schlechten Zustand hatte, dass er wohl bereits unterhalb des Betriebsdruckes barst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei das gesamte Bauwerk nach heutiger Planung bereits von Lokalzügen dermaßen belegt, dass es weder Güterzüge noch weitere Fernzüge aufnehmen könne.

de.wikipedia.org

Sie beeindruckten dermaßen, dass die Stadt ohne jeglichen Widerstand eingenommen werden konnte.

de.wikipedia.org