Übersetzungen für „bohren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bohren

bohren (ausbohren)

[perf vy] vrtat

bohren (a. Zahn) (durchbohren)

[perf pro] vrtat

in der Nase bohren

dloubat se v nose

sich bohren in akk

zavrtávat [perf zavrtávattat] se do gen

Beispielsätze für bohren

in der Nase bohren

dloubat se v nose

sich bohren in akk

zavrtávat [perf zavrtávattat] se do gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Holz lässt sich gut drechseln, fräsen und bohren.

de.wikipedia.org

Blankenship ließ bis in 60 Meter Tiefe bohren, tiefer als alle anderen Schatzsucher zuvor.

de.wikipedia.org

Nach alter Technik hätte man für die gleiche Tagesleistung 60 Brunnen bohren müssen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der anhaltenden Trockenheit bohrte die Regierung in der Vergangenheit vermehrt Brunnen, die als öffentliche Güter der Landbevölkerung zur Versorgung zur Verfügung gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Überlieferung stellte sich der Todeskandidat in die Figur, worauf diese geschlossen wurde und sich die Spitzen in den Leib bohrten.

de.wikipedia.org

Das Weibchen bohrt die Eier mit seinem Legebohrer einzeln oder zu mehreren in den Stängel ein.

de.wikipedia.org

In der unteren Hälfte wurde ein Loch durch den Stein gebohrt.

de.wikipedia.org

Um die Phyllitschichten zu beherrschen, wurden bis zu 30 m lange Drainagebohrungen von der Ortsbrust aus zur Grundwasserabsenkung gebohrt.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten sie gerade versucht, Objekte wie ein Urinoir anzudübeln und mit einem Schlagbohrer Löcher in die Mauer gebohrt.

de.wikipedia.org

Manchmal bohren sich die Raupen auch an der Knospenbasis in diese hinein und höhlen sie vollständig aus.

de.wikipedia.org