Übersetzungen für „besprühen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

besprühen <ohne ge> +haben (Wände)

besprühen

postřikovat [perf postřikovatříkat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eines dieser Fotos zeigt einen Läufer in einem quergestreiften Trikot mit der Nummer 63, wie er von einem Streckenposten mit einer Wasserspritze besprüht wird.

de.wikipedia.org

Durch das Besprühen oder Betupfen der Haut und die anschließende Bestrahlung mit dem Sonnenlicht kommt es zu verbrennungsähnlichen Symptomen, wie Hautrötung, Schwellung und Blasenbildung.

de.wikipedia.org

Die Graffitiwand soll Jugendliche zum kreativen Besprühen einladen.

de.wikipedia.org

An der Writer-Szene wird kritisiert, dass das Besprühen diverser Flächen fast immer illegal und ohne Erlaubnis der Besitzer geschieht.

de.wikipedia.org

Sie überzeugen ihn, dass die Stadtverwaltung ihnen den Auftrag gegeben habe, die Stadt mit Insektiziden zu besprühen.

de.wikipedia.org

Danach werden die sterilisierten Brennnesselblätter konzentrisch von innen nach außen aufgelegt und die Laibe anfangs mehrmals mit einer Weißschimmelkultur besprüht.

de.wikipedia.org

In den Jahren zwischen 2000 und 2003 wurden rund 380.000 Hektar Land besprüht, das sind rund 8 % der gesamten landwirtschaftlich nutzbaren Flächen.

de.wikipedia.org

Ein Nachweis der Existenz von Wildkatzen in einem Revier gelingt häufig nur indirekt, u. a. mittels Holzstöcken, die mit Baldrian als Lockmittel besprüht werden.

de.wikipedia.org

Als Frostschutzberegnung bezeichnet man das gezielte Besprühen von Nutzpflanzen im Obst-, Wein- und Gemüsebau sowie in Baumschulen mit sehr feinen Wassertröpfchen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Tiere von Besuchern totgefüttert, mit Farbe besprüht und anderweitig geschädigt.

de.wikipedia.org