Übersetzungen für „büffeln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

büffeln ugs

büffeln

dřít se, biflovat (se)

Büffel <-s, Büffel> SUBST m

Büffel

buvol m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde benutzt, um Markierungen in die Ohren von Büffeln, den Hausrindern, zu schneiden und war außerdem als zeremonielle Waffe gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Die Infektion stammt von Büffeln, die von Löwen gejagt werden und durch den Kontakt mit infizierten Hausrindern die Krankheit in den Park eingeschleppt haben.

de.wikipedia.org

Zudem sei ein komplexer nicht linearer Zusammenhang zwischen Büffeln und Vegetation denkbar.

de.wikipedia.org

Die 2007 produzierte Milch stammte zu 83 % von Rindern und 13 % von Büffeln.

de.wikipedia.org

Dann erschien in der Nacht ein Wasserbüffel aus der Quelle, gefolgt von weiteren roten, schwarzen und gestreiften (makerek,) Büffeln.

de.wikipedia.org

Weniger kostbare Felle von Schafen und wilden Büffeln dienten den Kriegern als Lagerstätte.

de.wikipedia.org

Das Gras lieferte Futter für Millionen von Büffeln.

de.wikipedia.org

Doch die beiden haben anderes im Sinn als zu büffeln.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag dankt man den Kühen und Büffeln für die Milch, die sie geben, sowie für das Pflügen der Äcker.

de.wikipedia.org

Bei Rindern und Büffeln wird je eine Ohrmarke am rechten und linken Ohr befestigt.

de.wikipedia.org