Übersetzungen für „ausspülen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ausspülen

ausspülen

vyplachovat [perf vyplachovatpláchnout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das hinter der Staumauer abgelagerte Sediment muss jährlich ausgespült werden.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Bereich im Fußpunkt mittels Süßwasser ausgespült.

de.wikipedia.org

Nach dem Gebrauch sollten sie mit warmem Wasser ausgespült werden.

de.wikipedia.org

Durch einen Prozess, den man als Mazeration bezeichnet, wird das Zellmaterial aufgelöst und ausgespült.

de.wikipedia.org

Diese sind kein Schaden, denn sie werden bei Bewitterung ausgespült.

de.wikipedia.org

Sie werden mit Wasser ausgespült und können zur Erdölspeicherung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Beim Hochwasser von 1829 wurde dieser Arm zum neuen Hauptarm des Flusses ausgespült.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Verbrennungsgeschwindigkeit wandte er das Aufladen und Ausspülen des Zylinders an.

de.wikipedia.org

Die bogenförmigen Mauerstreifen aus vorkolonialer Zeit stehen unter Denkmalschutz und müssen kontinuierlich erhalten werden, da der Wellengang sie ausspült und wieder zerlegt.

de.wikipedia.org

Die Tasse oder die Kanne vorwärmen, indem man sie mit dem heißen Wasser ausspült.

de.wikipedia.org