Übersetzungen für „auffrischen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

auffrischen

1. auffrischen:

auffrischen

osvěžovat [perf osvěžovatžit]

auffrischen (Kenntnisse)

obnovovat [perf obnovovatnovit]

Wendungen:

der Wind frischt auf +haben/sein

vítr se zdvihá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Angebot richtet sich an Personen, die im Wirtschaftsleben stehen oder stehen werden, aber keine betriebswirtschaftliche Bildung absolviert haben bzw. vorhandene Kenntnisse auffrischen wollen.

de.wikipedia.org

Damit kann auch das regelmäßige Auffrischen der Samenbank dezentral umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bis Anfang 2008 wurde es von Wissenschaftlern jedoch abgelehnt, die spanischen Bärenpopulationen mit Tieren aus anderen Regionen aufzufrischen.

de.wikipedia.org

Als der Wind weiter auffrischte, wurde beschlossen, den Wasserstoff wieder abzulassen.

de.wikipedia.org

Bei Gegenständen mit einer begrenzten Anzahl von Nutzungen kann ein Roboter nur die Hälfte nutzen, die Nutzungszahl jedoch durch eine Rast wieder auffrischen.

de.wikipedia.org

Hier stellen sie fest, dass es in dieser Welt weder Götter noch Dämonen gibt und sie deshalb ihre magischen Kräfte nicht so einfach auffrischen können.

de.wikipedia.org

Dabei besuchte er viele andere Papierfabrikanten, um sein Wissen zu erweitern, aber auch um Verbindungen zu alten Großhandelsfreunden aufzufrischen und neue anzuknüpfen.

de.wikipedia.org

Sie hatte schon als junges Mädchen einige Tage in diesem Hotel verbracht und möchte diese Erinnerungen auffrischen.

de.wikipedia.org

Mittels alter Fotoalben versuchen sie seine Erinnerung wieder aufzufrischen.

de.wikipedia.org

Sie wollen im Sommer in einem idyllischen Landhaus ihre Liebe auffrischen.

de.wikipedia.org