Übersetzungen für „annähern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

annähern

sich annähern

přibližovat [perf přibližovatblížit] se (an akk, k dat)

Beispielsätze für annähern

sich annähern

přibližovat [perf přibližovatblížit] se (an akk, k dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ansatzstellen des Mundsaumes an die vorige Windung sind einander angenähert und durch einen dünnen Kallus miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Sie erfolgt über Mutmaßungen, mit denen sich der Mensch von einer Stufe zur anderen fortschreitend der Göttlichkeit annähert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Vorstellung erlaubt sie die Lösung der Sichtweise visionärer Wirklichkeit, 3D-Effekte sowie perfekte Farbharmonie, völlig an die Farbharmonie der Natur angenähert.

de.wikipedia.org

Auf der Erde kann (solange die Höhe klein ist gegenüber dem Erdradius von ca. 6400 Kilometern) das Gravitationspotential durch angenähert werden.

de.wikipedia.org

Das System besteht aus zwei einzelnen Materieklumpen, die sich schon vor langer Zeit langsam einander angenähert hatten und zu einem Doppelsystem aus zwei Körpern wurden.

de.wikipedia.org

Es ist eine Mischung aus sanften, lyrischen Balladen und längeren Kompositionen, die sich an klassische Strukturen annähern.

de.wikipedia.org

Schruppverfahren werden besonders beim Drehen und Fräsen angewendet und dienen dazu, das Werkstück der Endkontur so weit wie möglich anzunähern.

de.wikipedia.org

Um sich diesem zumindest anzunähern, brauche selbst der gottloseste Staat die Kirche.

de.wikipedia.org

In der Regel werden die Messwerte durch eine Gerade angenähert.

de.wikipedia.org

Die beiden Gruppen hatten sich in ihrer sozialen Stellung bis um 1900 einander angenähert.

de.wikipedia.org