Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „andichten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Beispielsätze für andichten

jemandem etwas andichten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Diebstahl des Brotes dürfte wohl recht irdischer Natur gewesen und (im Interesse des nachbarlichen Friedens) den Zwergen angedichtet worden sein.
de.wikipedia.org
Diesem Bodendenkmal wurde früher gerne ein römischer Ursprung angedichtet.
de.wikipedia.org
So herrscht auf ihren Bildern in der Regel die schwül-matte Atmosphäre, die die Abendländer etwa den fürstlichen Harems im sagenhaften Morgenland angedichtet haben.
de.wikipedia.org
Das Motiv dafür war vermutlich Geltungssucht, dem Isistempel sollten ein Alter und eine Ehrwürdigkeit angedichtet werden, die der Tempel nie hatte.
de.wikipedia.org
Von all den Zeichen auf der Rathausuhr interessierte die Menschen immer am meisten der gefürchtete Sensenmann, dem in der Regel schlechte Omen und Wahrsagereien angedichtet wurden.
de.wikipedia.org
Die Unwirklichkeit dieser Wesen wird oft noch gesteigert, indem den Pflanzen die Fähigkeit zu denken oder gar zu sprechen angedichtet wird.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre wurden der Mumie weitere Spuk- und andere mysteriöse Geschichten angedichtet.
de.wikipedia.org
Die Wunder seien ihm von enthusiastischen Schülern angedichtet worden.
de.wikipedia.org
Und sein Ruhm war so groß, dass man ihm die Erfindung eines Androiden andichtete, der angeblich sogar für ihn Einkaufen gehen konnte.
de.wikipedia.org
Eine ähnliche Rolle wurde ihm bezüglich der Spinne angedichtet.
de.wikipedia.org

"andichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski