Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „als“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

als

Beispielsätze für als

als ob, als wenn
jako by, jakoby
ansehen als …
pokládat kohu od co za akk
insofern, als …
pokud
hinstellen als …
prohlašovat [perf prohlašovathlásit] za akk od jako …
als Erster
jako první
als Gegenleistung
na oplátku
mehr als
víc(e) než, víc(e) gen
als dritter
jako třetí
als Einziger
jako jediný
fungieren als
fungovat jako
betrachten als akk
pokládat za akk
als Abgeordneter
jako poslanec m
wählen als akk (od zu dat)
[perf z] volit jako nom) od (I
erachten als akk (od für akk)
pokládat za akk
größer als
větší než
damals als …
tehdy, když …
als od zum Ausgleich für akk
na úhradu gen
als od für notwendig erachten
pokládat od považovat za nutné

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.
de.wikipedia.org
Es werden die sozialen Kompetenzen verbessert, was als wichtigstes Element der Therapie gilt.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.
de.wikipedia.org
Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.
de.wikipedia.org
Heute wird der Begriff ausserdem als Kurzform für Spielcasino verwendet.
de.wikipedia.org
Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.
de.wikipedia.org
Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.
de.wikipedia.org
Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"als" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"als" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste