Übersetzungen für „abbilden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abbilden

abbilden

vyobrazovat [perf vyobrazovatzit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem werden Waffen (besonders Äxte) in abstrahierter Form abgebildet.

de.wikipedia.org

Das Motiv, welches der Fotograf abbilden möchte, könne beispielsweise durch das Experimentieren mit Tonwerten oder Linienführungen bewusst gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Bei Übertragungen in einem nicht ganzzahligen Maßstab, beispielsweise 1:1,7, werden so genannte Proportionalwinkel verwendet, die ein feststehendes Dreieck als Messinstrument abbilden.

de.wikipedia.org

Graphen lassen sich in Objektdatenbanken abbilden, indem man die ausgehenden Kanten als Liste der Zielknoten hält.

de.wikipedia.org

Auf der Netzhaut abgebildet werden Objekte in einer sich mit der Entfernung ändernden Größe, ihrer scheinbaren Größe oder auch Winkelgröße.

de.wikipedia.org

Mit der 2003 in Kraft getretenen Änderung der ärztlichen Approbationsordnung ist die Notfallmedizin erstmals als Querschnittsbereich im Medizinstudium abgebildet.

de.wikipedia.org

Eine zweite Phase wird durch die zwei seitlichen Kammern abgebildet, die in einem separaten ovalen Steinhaufen lagen, der an den älteren Rundcairn anschließt.

de.wikipedia.org

Demnach war die Burg als ein zweistöckiges Gebäude an einem Felsen abgebildet.

de.wikipedia.org

Auf der Fläche sind 30 Bildszenen mit circa 38 cm Höhe mal 16 cm Breite abgebildet.

de.wikipedia.org

In einer erweiterten Form (hier nicht abgebildet) ist der Schild von zwei Eichenzweigen eingefasst; über dem Schild schwebt eine silberne Krone.

de.wikipedia.org