Übersetzungen für „abbezahlen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abbezahlen <ohne ge> +haben

abbezahlen

splácet [perf splatit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der Filmgage konnte sie ihre Eigentumswohnung abbezahlen, bis dahin musste sie ihren Lebensunterhalt durch Nebenjobs bestreiten.

de.wikipedia.org

Kredite an Privathaushalte werden in der Regel mit langen Laufzeiten abgeschlossen, denn eine Familie kann eine Immobilie meist nicht in wenigen Jahren abbezahlen.

de.wikipedia.org

Allerdings hätten vor dem Betriebsstart noch hohe Schulden abbezahlt und die Lizenz zurückerlangt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die zum Kauf des Grundes aufgenommenen Schulden waren erst 1676 vollständig abbezahlt.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Grundstücke zunächst nur schleppend verkauften, konnte das Darlehen bereits 1897 abbezahlt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Verkauf sollten halbjährlich 5 Millionen £ durch den Käufer abbezahlt werden.

de.wikipedia.org

Er müsse das Geld, welches seine Erziehung gekostet hätte, zunächst durch Arbeit in den Bergwerken abbezahlen.

de.wikipedia.org

Kriegsfolgelasten sinken durch das Abbezahlen von kriegsbedingten Verbindlichkeiten und dem Wegsterben der Kriegsopfer im Zeitablauf.

de.wikipedia.org

Sie willigte ein, im Austausch für das Abbezahlen ihrer Schulden.

de.wikipedia.org

Der Kredit sollte innerhalb von 10 Jahren durch Warenlieferung von Baumaterialien abbezahlt werden.

de.wikipedia.org