Übersetzungen für „Wahnsinnige“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wahnsinnige <→ akk> SUBST f ugs MED

Wahnsinnige

choromyslná f

Wahnsinnige

šílená f a. fig

Wahnsinnige(r) SUBST m

Wahnsinnige(r)

choromyslný m

Wahnsinnige(r)

šílený m a. fig

wahnsinnig MED

wahnsinnig (sehr)

choromyslný, šílený

wahnsinnig viel zu tun haben

mít šíleně mnoho práce

wahnsinnig werden MED

[perf ze] šílet, zbláznit se perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

500 Mann, mit Eisenstangen bewaffnet, fielen wie Wahnsinnige in die Kirche ein.

de.wikipedia.org

In ihrem beuteligen Trenchcoat – das Haar wasserstoffblond und schlecht frisiert, das Gesicht bleich geschminkt und die Augen mit Kajal geschwärzt – sah sie aus wie eine Wahnsinnige.

de.wikipedia.org

Dort warten aber bereits durchgedrehte Roboter, wahnsinnige und technische modifizierte Ex-Kollegen und andere Gegner, die den Spieler tot sehen wollen.

de.wikipedia.org

Der Kapitän des zur Insel fahrenden Schiffes warnt seine Passagiere: Dort treiben sich nur noch kannibalische Wahnsinnige umher.

de.wikipedia.org

Der Krieg ist ja auch eine wahnsinnige Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Nur Wahnsinnige stürzen sich blindlings in ein Abenteuer.

de.wikipedia.org