Übersetzungen für „Vordergrund“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Vordergrund SUBST m

Vordergrund

popředí nt

im Vordergrund stehen

být v popředí

Beispielsätze für Vordergrund

im Vordergrund stehen

být v popředí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der vorherrschende Wirtschaftszweig war auf dem Hochplateau stets die Landwirtschaft, wobei die Schafzucht traditionell im Vordergrund stand.

de.wikipedia.org

Dabei werde ein spezieller Typus in den Vordergrund gerückt bzw. die Fahrradkultur darauf reduziert.

de.wikipedia.org

Die kompetente Entwicklung spezialisierter, forschungsintensiver Softwareprodukte und deren Vermarktung stehen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Freude an der Musik und am Klang der eigenen Stimme im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Am Anfang stand die wissenschaftliche, vor allem die linguistisch orientierte Arbeit an der okzitanischen Sprache im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Zu Beginn stand die Fertigung von Baumaschinen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Veranstaltung steht immer ein Thema oder DJ.

de.wikipedia.org

Hier steht die Montage und Demontage von Metallkonstruktionen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Biegung der schwankenden Figur im Vordergrund ist hier noch stärker ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.

de.wikipedia.org