Übersetzungen für „Verabredung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Verabredung <Verabredung, -en> SUBST f

Verabredung (Vereinbarung)

úmluva f

Verabredung (Vereinbarung)

dohoda f

Verabredung (Treffen)

schůzka f

Verabredung (Treffen)

dostaveníčko nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beschließen eine weitere Verabredung, diesmal in einem richtigen Restaurant.

de.wikipedia.org

Sein Gesundheitszustand hatte sich aber inzwischen verschlechtert und er musste feststellen, dass viele Verabredungen getroffen wurden, ohne ihn zu konsultieren.

de.wikipedia.org

Verabredungen mit den Staufern waren dieser Tat nicht vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Die verbindliche Verabredung zu weiteren Gesprächen bildet den Abschluss.

de.wikipedia.org

Angeklagt wurden die Mitglieder außerdem wegen Körperverletzung, Kokain- und Oxycodonhandel, Verabredung zur Erpressung und Verstößen gegen das Waffengesetz.

de.wikipedia.org

Er solle sie am Abend zu einer Verabredung begleiten.

de.wikipedia.org

Bei der Stilllebenmalerei brauchte er keine Verabredungen mit Modellen zu treffen und die kleinformatigen Bilder konnten im Sitzen ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Anklagepunkt Verabredung zur Verübung von Kriegsverbrechen wurde jedoch im Verlauf des Verfahrens nicht eigens verfolgt; er wurde dem Anklagepunkt Verbrechen gegen den Frieden subsumiert.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wurden die Probandinnen gefragt, ob sie sich mit einer solchen Person verschiedene Beziehungsformen vorstellen könnten (etwa eine Verabredung, eine feste Beziehung, eine Heirat).

de.wikipedia.org

Sie ermögliche in einer sehr effektiven Weise die Kommunikation im Alltag; Verabredungen, Planungen usw. könnten etwa mit wenigen Worten ausgeführt werden.

de.wikipedia.org