Übersetzungen für „Teilnahme“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Teilnahme <Teilnahme> SUBST f

Teilnahme

účast f

Teilnahme

zúčastnění nt

Teilnahme (Anteilnahme)

soucit m

Teilnahme (Anteilnahme)

účast f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Teilnahme am Halbfinale würde er dort dann 65 statt 70 Punkte pro Sieg erhalten.

de.wikipedia.org

Die Hinrichtung fand immer unter Teilnahme des Volkes auf dem Galgenplatz statt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Anschlusstaten war im deutschen Rechtskreis bis 1870 unlösbar mit der Teilnahme verbunden.

de.wikipedia.org

Bauherr und Architekt einer Baumaßnahme müssen sich gemeinsam für die Teilnahme an dem Wettbewerb anmelden.

de.wikipedia.org

Wegen der Teilnahme an einer revolutionären Studentenbewegung wurde er ausgeschlossen und ins Exil geschickt.

de.wikipedia.org

Für ihre Teilnahme an dem populären TV-Format bekam sie viele gute Kritiken.

de.wikipedia.org

Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze in der Einzelkonkurrenz sowie ein Platz in der Doppelkonkurrenz, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.

de.wikipedia.org

Dies war sein einziges großes Turnier, das er spielte, nachdem er sich vor der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 eine Meniskusverletzung zuzog und deswegen die Teilnahme absagen musste.

de.wikipedia.org

Ausgespielt werden vier Plätze im Einzel sowie ein Platz im Doppel, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.

de.wikipedia.org

Nachdem er fast zwei Jahre lang nicht mehr bei Weltmeisterschaften gespielt hatte folgten 2013 wieder drei WM-Teilnahmen.

de.wikipedia.org