Übersetzungen für „Schaffung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schaffung <Schaffung> SUBST f

Schaffung

[perf vy] tvoření nt

Schaffung

tvorba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seiner Spezialdisziplin gehörte auch die Schaffung von Gebrauchsgrafiken.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass der Stein zur Schaffung einer ausreichenden Standfläche bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in dieser Zeit koordinierte die Akademie die Schaffung eines ökumenischen Sozialdokumentes, an dem sich vierzehn christliche Kirchen beteiligten.

de.wikipedia.org

Er war beteiligt am Gesetz über landwirtschaftliche Berufsgenossenschaften und beim Gesetz zur Schaffung eines Viehverwertungsfonds, ebenso an der Errichtung der österreichischen Vieh- und Fleischverwertungsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Schaffung staatlicher Institutionen gelang nicht einmal in Ansätzen.

de.wikipedia.org

Neben dem Hochwasserschutz stand die Schaffung der biologischen Vielfalt sowie die Nutzung als Naherholungsgebiet im Zentrum.

de.wikipedia.org

Unter Segmentierung versteht man in der Mikroökonomie die Aufteilung eines Gesamtbereichs in mehrere Teilbereiche zur Schaffung besserer Markttransparenz.

de.wikipedia.org

Auch für die Schaffung neuer Studiengänge sprach sich Oppolzer aus.

de.wikipedia.org

Auch nach der Schaffung der neuen Behörde standen die Akten anfangs weiter unter der Aufsicht des rumänischen Nachrichtendienstes und erst auf Antrag wurden Unterlagen herausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Autorin widmet ihr Talent nicht nur der Schaffung von Nervenkitzel, sondern auch der ordentlichen Lösung eines einzigen Mordes, konventionell ist das schön so.

de.wikipedia.org