Übersetzungen für „Reiter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Reiter <-s, Reiter> SUBST m

Reiter

jezdec m

Reiterin <Reiterin, -nen> SUBST f

Reiterin

jezdkyně f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor dem Bruch gab es Warnungen, unter anderem durch Reiter, die die Bewohner über den drohenden Bruch informierten.

de.wikipedia.org

Trotz der andauernden Angriffe der Reiter setzten die Schweden den Vormarsch fort.

de.wikipedia.org

Fällt der Reiter vom Gerät, so wird es entweder automatisch oder durch den Bediener sofort gestoppt.

de.wikipedia.org

Im ersten Umlauf blieben vier Reiter fehlerfrei, eine Teilnehmerin hatte lediglich einen Zeitstrafpunkt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 war er Deutscher Vize-Meister der Jungen Reiter.

de.wikipedia.org

Es blieben vier Reiter mit ihren Pferden ohne Fehler, vier weitere Paare schlossen den ersten Umlauf mit einem Zeitstrafpunkt ab.

de.wikipedia.org

Timing bedeutet, wirklich punktgenau in die Handlungen des Pferdes einzugreifen, sodass es die Aktion des Reiters mit seiner Handlung assoziieren kann.

de.wikipedia.org

Ihm fällt ein maskierter Reiter auf, der einen Aufrührer mit einem Seil an einem Laternenmast erhängt.

de.wikipedia.org

Da Pferde untereinander in dieser kurzen, direkten Zeitspanne kommunizieren, ist es für den Reiter unerlässlich, sich ebenfalls in dieses Schema einzureihen.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist davon auszugehen, dass etwa 600 Fußsoldaten und 50 Reiter auf Seiten des Domkapitels kämpften.

de.wikipedia.org