Übersetzungen für „Reformer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Reformer <-s, Reformer> SUBST m

Reformer

novátor m

Reformer

novotář m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraus ergab sich nach langwierigen innenpolitischen Kämpfen zwischen den monarchischen Kräften und Reformern im Zeitraum von 1790 bis 1850 der preußische Verfassungsstaat.

de.wikipedia.org

Clevelands Erfolge als pragmatischer Reformer und politischer Quereinsteiger führten Demokraten landesweit dazu, für ihn als erfolgversprechenden Präsidentschaftskandidaten zu werben.

de.wikipedia.org

Ob er dem Lager der Reformer zugerechnet werden kann, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Für die Sozialreformer war es wesentlich schwerer, ihre Ziele im persönlichen Bereich vorzuleben, als dies den politischen Reformern möglich war.

de.wikipedia.org

Reformer passten die alten Lehren an die Bedürfnisse der Moderne an und schufen moderne waffenlose Sportarten und Selbstverteidigungstechniken.

de.wikipedia.org

Denn damit kam sie bei vielen Reformern in den Geruch, in Wahrheit antinationalistisch eingestellt zu sein.

de.wikipedia.org

Eine zweite gerühmte Tat dieser Regierung richtete sich an die Reformer selbst, die in ihren Wahlkreisen die Unterstützung der neuen industriellen Reichen hatten.

de.wikipedia.org

Da er dadurch den irisch-schottischen Ritus verdrängte, wichen die irischen Mönche dem Reformer aus.

de.wikipedia.org

Ihre Reisen während dieser Dekade umfassten eine Strecke, die von keinem anderen Reformer oder Politiker erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Dieser bedeutende Verleger der Aufklärung gilt auch als der große Reformer des deutschen Buchhandels.

de.wikipedia.org