Übersetzungen für „Pfeife“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Pfeife <Pfeife, -n> SUBST f

Pfeife

píšťala f

Pfeife (Tabakpfeife)

dýmka f

Pfeife (Schwächling) ugs

slaboch m

Pfeife rauchen

[perf vy] kouřit dýmku

nach jemandes Pfeife tanzen

skákat, jak kdo píská

pfeifen <pfiff/gepfiffen>

pfeifen

hvízdat [perf hvízdatdnout] , pískat [perf pískatknout]

auf etwas pfeifen (a. Schiedsrichter)

kašlat [perf vykašlat se] na co

Pfeifen <-s, ohne pl> SUBST nt

Pfeifen

pískot m

Pfeifen

pískání nt

Beispielsätze für Pfeife

Pfeife rauchen

[perf vy] kouřit dýmku

nach jemandes Pfeife tanzen

skákat, jak kdo píská

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ersetzt wurden sie durch Pfeifen, die aus Zink hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Es wird mit einer Pfeife abgetankt, das vollständige Abtanken dauert rund 90 Sekunden.

de.wikipedia.org

Er hatte die Orgel 1965 aus einem Kirchenabbruch erstanden und war der erste, der eine elektronisch gesteuerte Pfeifen-Orgel baute.

de.wikipedia.org

Es hat 23 Register (1.355 Pfeifen) auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Während der letzten Jahrzehnte wurden erweiterte Varianten zur schwedischen Sackpfeife hergestellt, mit mehr Pfeifen und mehr möglichen Tonarten als bei den traditionellen.

de.wikipedia.org

Wenn Jungvögel im Nest sind, löst ein menschliches Pfeifen die Reaktion der Jungen aus.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 50 Register (3536 Pfeifen) auf drei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Die Orgel verfügt über 2196 Pfeifen und 31 Register und wurde mehrmals restauriert.

de.wikipedia.org

Diesen, durch Trommelschlag, Pfeifen und Geigenmusik begleiteten Prozessionen, schritten bis zu 60 mit Feuerwaffen ausgestattete Getreue mit einer wimpelartigen Sturmfahne voran.

de.wikipedia.org

Seit der Sanierung des Gotteshauses nach der politischen Wende finden neben kirchlichen Veranstaltungen auch Orgelkonzerte mit dem 1400 Pfeifen zählenden Instrument statt.

de.wikipedia.org