Übersetzungen für „Leichtbau“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Leichtbau SUBST m

Leichtbau

lehká konstrukce f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch einen extremen Leichtbau erzielte man einen Gewichtsvorteil von ca. 500 kg gegenüber den Mitbewerbern.

de.wikipedia.org

Die Konstrukteure hatten jedoch zu sehr auf Leichtbau gesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Bauzeit des Fahrzeuges gab es noch Sicherheitsbedenken gegen die Leichtbauweise aufgrund von Vorschriften, die beim Bau von Personenwagen angewandt wurden und dem Leichtbau widersprachen.

de.wikipedia.org

Die Elemente von Fertighäusern können in Massivbauweise (etwa Stahlbeton- oder Mauerwerksbauweise wie beim Plattenbau) oder in Leichtbauweise (z. B. Stahl-Leichtbau- oder Holzbauweise) gefertigt sein.

de.wikipedia.org

Leichtprofile im Stahlbau sind Kalt-Spezialprofile die besonders im Stahl-Leichtbau verwendet werden, etwa im Fahrzeugleichtbau.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte seiner Lehre liegen im Bereich Konstruktionstechnik (Schwerpunkt Fluidtechnik/Mess- und Regelungstechnik) und Leichtbau.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Festigkeiten muss beim Leichtbau ein Werkstoff mit geringer Streuung gewählt werden.

de.wikipedia.org

Die selbsttragende Leichtbau-Schweißkonstruktion des Wagenkastens besteht aus gekanteten Blechen und Profilen.

de.wikipedia.org

Detaillierte Analysen der Kräfte am Bauteil sind für den Leichtbau wichtig.

de.wikipedia.org

Erstere eignen sich daher im Allgemeinen für den Leichtbau, insbesondere Werkstoffe mit einer hohen spezifischen Festigkeit (Festigkeit pro Dichte).

de.wikipedia.org