Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Kumpel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Kumpel <-s, Kumpel, -s> SUBST m

Kumpel BERGB
Kumpel (Kamerad) ugs
druh m
Kumpel (Kamerad) ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kumpel lehnen sich gegen die geplante Schließung und damit Entlassung auf.
de.wikipedia.org
Eine lange Tradition hatten Karbidlampen als Grubenlampen eines jeden Kumpels auch im Bergbau unter Tage.
de.wikipedia.org
Dort spielte er ein Kleinkind, das mit seinen beiden kriminellen Kumpels Unschuldige reinlegt und abzockt.
de.wikipedia.org
350 Kumpel – bis auf wenige Personen die gesamte Nachtschicht – fanden den Tod.
de.wikipedia.org
Der Film erzählt die Geschichte um die dramatische Rettungsaktion von 11 Kumpeln, die nach einem Grubenunglück und 14 Tagen völliger Dunkelheit wieder das Tageslicht erblicken.
de.wikipedia.org
Derweil geraten die beiden Bayern beim Landgang in eine Hintertreppenspelunke, wo die zwei Kumpels erst betäubt und dann ausgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die jodhaltige Sole wurde schnell bei den Kumpeln beliebt.
de.wikipedia.org
Nach sechs Tagen konnte man noch 12 Kumpel lebendig bergen.
de.wikipedia.org
Die Übersetzung des englischen Textes könnte sinngemäß lauten: „Weil er ein lustiger und guter Kumpel ist“.
de.wikipedia.org
Danach ist er nicht mehr bereit, wie sein Kumpel in der Verbrecherbande des Bruders seiner Angebeteten anzufangen.
de.wikipedia.org

"Kumpel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski