Übersetzungen für „Kragen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kragen <-s, Kragen> SUBST m

Kragen

límec m

jemanden beim Kragen packen

chytat [perf chytattit] kohu za límec

es geht ihm an den Kragen

jde mu o hrdlo, jde mu o život

mir platzt gleich der Kragen

to už nestrpím

Beispielsätze für Kragen

jemanden beim Kragen packen

chytat [perf chytattit] kohu za límec

mir platzt gleich der Kragen

to už nestrpím

es geht ihm an den Kragen

jde mu o hrdlo, jde mu o život

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Litzen auf Kragen und schwedischen Armelaufschlägen (diese waren am Rand rot vorgestoßen) waren aus gelber Wolle bzw. Goldgespinst für die Offiziere.

de.wikipedia.org

Die Vögel der mittleren und nördlichen Populationen zeigen einen goldenen bis orangegelben Kragen.

de.wikipedia.org

Der Kragen war größer als beim Dienstanzug und feiner ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Das zweite borstentragende Segment hat zwischen den Notopodien einen Kragen.

de.wikipedia.org

Als Parade- und Ordonnanzanzug Waffenrock aus weißem Kirsey mit karmesinrotem Kragen, Vorstößen und Aufschlägen.

de.wikipedia.org

Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Mantel mit großem Kragen, darunter eine Weste mit Stehkragen.

de.wikipedia.org

Kragen, Aufschläge und Vorstöße waren hellgrün, die Abzeichenfarbe dagegen dunkelblau.

de.wikipedia.org

Die Ernährung erfolgt, indem Nahrungspartikel von der Geißel an den Kragen gestrudelt werden, wo sie kleben bleiben und mittels Phagozytose aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Auffallendste Merkmale sind: ein roter Kragen sowie anthrazitfarbener Stoff statt des vorher verwendeten dunkelblauen.

de.wikipedia.org