Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Hauptursache“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Hauptursache SUBST f

Hauptursache
hlavní důvod m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hauptursache ist mit etwa 95 % die Arteriosklerose, die so genannte Arterienverkalkung.
de.wikipedia.org
Hauptursache des sogenannten Silt-outs ist das Aufwirbeln von Sediment durch den Flossenschlag der Taucher.
de.wikipedia.org
In den 1990ern wurde der hohe Anteil von Alleinerziehenden, die zu einem großen Anteil nicht erwerbstätig waren, zu einer der Hauptursachen für Armut.
de.wikipedia.org
Auf Basis dieser Überlegungen werden Optimierungsprozesse in der Regel auf die Hauptursachen begrenzt.
de.wikipedia.org
Die südafrikanische Polizei betrachtete ihre starke Präsenz als Hauptursache dieser Sicherheitsbilanz:, zudem leisteten viele Polizisten ein doppeltes Schicht-Pensum.
de.wikipedia.org
Hauptursache des Effekts ist, dass die Beeinflussung durch das magnetische Vektorpotential erfolgt und nicht durch das Magnetfeld selbst.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung benennt die Entscheidung des Kapitäns den Landevorgang ungeachtet der schlechten Wetterbedingungen fortzusetzen als Hauptursache für das Unglück.
de.wikipedia.org
Pilze wie der Chytridpilz werden nach Beobachtung der Art während der 70er und 80er Jahre als Hauptursache des Populationsrückganges des Gold-Laubfrosches angesehen.
de.wikipedia.org
Unzureichende Versorgung mit sauberem Trinkwasser ist in Entwicklungsländern die Hauptursache für Krankheiten und Todesfälle, vor allem für hohe Kindersterblichkeit.
de.wikipedia.org
Die Hauptursache des Übels ist der unharmonische und ungeordnete Zusammenhang des Staates.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hauptursache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hauptursache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste