Übersetzungen für „Hündin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hündin <Hündin, -nen> SUBST f

Hündin

fena f

Hund <-(e)s, -e> SUBST m

Hund

pes m

sich vertragen wie Hund und Katze

být na sebe jako pes a kočka

bekannt sein wie ein bunter Hund

být známý jako falešná pětka

auf den Hund kommen

přicházet [perf přicházetjít] na mizinu

da liegt der Hund begraben

v tom je zakopaný pes

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Wissensecke: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn untergeordnete Hündinnen Junge bekommen, werden diese in der Regel von der Leithündin getötet.

de.wikipedia.org

Die Krankheit kommt sowohl bei Hündinnen als auch bei Rüden vor und kann verschiedene Ursachen haben.

de.wikipedia.org

Durch den bei Hunden normalen Geschlechtsdimorphismus sind Rüden meist etwas größer als Hündinnen.

de.wikipedia.org

Mehrere Quellen berichten, dass er zum Zeitpunkt seines Todes 32 Welpen mit 6 verschiedenen Hündinnen hinterlassen hatte.

de.wikipedia.org

Bei Hündinnen kann es während der Säugezeit zu einer infektiösen Entzündung am Gesäuge kommen, die der sofortigen tierärztlichen Versorgung bedarf.

de.wikipedia.org

Häufig geht es um die Schaffung eines Wortes für weibliche Wesen (Lehrer → Lehrerin, Hund → Hündin), gelegentlich auch für männliche (Witwe → Witwer, Pute → Puter).

de.wikipedia.org

Hündinnen werden etwa 32 kg schwer und bis zu 66 cm groß.

de.wikipedia.org

Die Widerristhöhe soll bei Hündinnen nicht unter 62 cm und bei Rüden mindestens 65 cm betragen.

de.wikipedia.org

Die Größe der Hündinnen beträgt 61–65 cm, die der Rüden 65–68 cm.

de.wikipedia.org

In der Natur spielt der Stoff eine Rolle als Sexuallockstoff der läufigen Hündin.

de.wikipedia.org