Übersetzungen für „Goldschmied“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Goldschmied SUBST m

Goldschmied

zlatník m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese setzte sich aus dem reichen Bürgertum der Städte zusammen, meist Kaufleute, Edelmetallhändler, Geldwechsler, Goldschmiede u. a. und bestimmte aus ihren Reihen den Münzmeister.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule war Einspinner als Goldschmied tätig.

de.wikipedia.org

Bei seinem Vater lernte er den Beruf des Goldschmiedes.

de.wikipedia.org

Um die Massenproduktion zu gewährleisten, wurden von Goldschmieden und Stempelschneidern Hohlformen in Speckstein oder Schiefer geschnitten, die dann mit den Metalllegierungen ausgegossen wurden.

de.wikipedia.org

Der jüdische Goldschmied lebt ein Leben als Frauenheld.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Goldschmied und seine Mutter eine ehemalige Schneiderin.

de.wikipedia.org

Es sind die Edelsteine, die sie ihrem Patensohn, der auch Goldschmied ist und die er für sie bearbeiten sollte, selbst geschickt hat.

de.wikipedia.org

Ein Goldschmied erkannte die magnetische Wirkung des Schlüssels, aber er warnt sie, es zu öffnen, „an solche Geheimnisse sei nicht gut rühren“.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist die Freude groß, als sie den Goldschmied sieht.

de.wikipedia.org

Diese stand als sogenannte Herrenzunft zwischen den patrizischen Achtburgern und den Handwerkerzünften, in ihr waren seit dem 13. Jahrhundert Goldschmiede, Silberhändler und Geldwechsler organisiert.

de.wikipedia.org