Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Gesetz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Gesetz <-es, -e> SUBST nt

Beispielsätze für Gesetz

nach dem Gesetz
podle zákona
ein ungeschriebenes Gesetz
nepsaný zákon
das Gesetz sagt
zákon praví
ein Gesetz erlassen
vydávat [perf vydávatdat] zákon
ein Gesetz verabschieden
schvalovat [perf schválit] zákon
ein Gesetz übertreten
porušovat [perf porušovatšit] zákon
ein Gesetz tritt in Kraft
zákon nabývá platnosti
ein Gesetz tritt außer Kraft
zákon pozbývá platnosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1944 erging das Gesetz zur Neuordnung der sächsischen Sparkassen und Girokassen.
de.wikipedia.org
Die vollstreckende Gewalt ist ihrerseits an die Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org
Verstöße gegen diese Gesetze werden sanktioniert und können zu Unterlassungs- und Schadensersatzklagen führen.
de.wikipedia.org
So zustande gekommene Gesetze können nicht unrecht sein, weil sie den Gemeinwillen ausdrücken.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.
de.wikipedia.org
Dieses ugandische Gesetz sieht für homosexuelle Handlungen die Todesstrafe bzw. eine lebenslange Haftstrafe vor.
de.wikipedia.org
Der Bund und die Länder haben jedoch Gesetze und Verordnungen erlassen, in denen bestimmt wird, dass die Berufskrankheiten-Verordnung für ihre Beamten entsprechend gilt.
de.wikipedia.org
Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.
de.wikipedia.org
Auch dort, wo das Gesetz die Gesamtvertretung als Regelfall definiert, gibt es in der Regel die Möglichkeit, für den Einzelfall von dieser allgemeinen Regel abzuweichen.
de.wikipedia.org
Viele Staaten haben erweiterte Gesetze, die Holocaustleugnung als Verleumdung, als Rassismus oder zusammen mit der Leugnung von weiteren Völkermorden verbieten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gesetz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gesetz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste