Übersetzungen für „Gesamteindruck“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gesamteindruck SUBST m

Gesamteindruck

celkový dojem m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beides zusammen ergibt den klanglichen Gesamteindruck der Verzerrung.

de.wikipedia.org

Originale Kirchenbänke mit geschnitzten Rocaillen runden den harmonischen Gesamteindruck ab.

de.wikipedia.org

Der Gesamteindruck erinnert an ein Palazzo im Renaissancestil.

de.wikipedia.org

Der Gesamteindruck des Schlossbaus wird durch die Umbauten von 1752 in einem zurückhaltenden Barockstil bestimmt, insbesondere durch die regelmäßige Fensterabfolge mit einheitlich gestalteten Stichbogenfenstern.

de.wikipedia.org

Die Oberseite einschließlich der Schulterfedern ist heller und bräunlicher und der Gesamteindruck farblich etwas matter.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Gesamteindruck der Tafel positiv unterstrichen und der Benutzer zum Verzehr angeregt.

de.wikipedia.org

Dieses Museum wurde unterirdisch angelegt, um den Gesamteindruck dieser atemberaubenden Landschaft nicht zu stören, und ist nur durch einen kleinen Eingang zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Backenbart, dessen Haarlänge 80 bis 120 mm betragen kann, ist bei dieser Unterart besonders ausgeprägt und unterstreicht damit den mähnenartigen Gesamteindruck des Tieres.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich besonders dadurch aus, dass sie trotz eines einheitlich wirkenden Gesamteindrucks in jeder Gruppe immer etwas anders gestaltet waren.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheidet man zwischen den kleinen Strukturen, wie Einzelpunkte, Diagonallinien oder Vertikallinien, und dem Gesamteindruck des Plots (Textur).

de.wikipedia.org