Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Gegend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Gegend <Gegend, -en> SUBST f

Gegend
kraj m
Gegend
in der Gegend von
v okolí gen

Beispielsätze für Gegend

in der Gegend von
v okolí gen
die hiesige Gegend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er veröffentlichte in seinen Festschriften verschiedene Faunen- und Florenlisten der Gegend.
de.wikipedia.org
Da die Reservate aber in abgelegenen Gegenden liegen, versuchen die Stämme Grundstücke in der Nähe von Ballungszentren zu erwerben und dort einen Spiel-Betrieb zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Diese Zierde der ganzen Gegend zu vernichten, dürfte auch Anspruch des Heimatbundes sein, dies zu verhindern.
de.wikipedia.org
Bei den in unserer Gegend vorkommenden Orchideen-Standorten handelt es sich meist um Kalkmagerrasen.
de.wikipedia.org
Sie wurde zu einem der wichtigsten Industriebetriebe der Gegend.
de.wikipedia.org
Rinder- und Schweineknochen lieferten die Metzger und Altwarenhändler der Gegend, die Knochen mussten vor der Verarbeitung zwei Jahre auf dem Dachboden abgelagert werden.
de.wikipedia.org
Die Bauern dieser Gegend waren dem Stift zu Naturalabgaben sowie zu Hand- und Spannleistungen verpflichtet.
de.wikipedia.org
In manchen Gegenden haben sie sich aber auch auf die Mäusejagd spezialisiert.
de.wikipedia.org
Das war zu einer Zeit, als es noch kein anderes Kloster in der Gegend gab.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge werden in einigen Gebieten durch Setzmaschinen, in den meisten Gegenden jedoch immer noch per Hand in das Feld umgepflanzt.
de.wikipedia.org

"Gegend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski