Übersetzungen für „Gebrauchswert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gebrauchswert SUBST m

Gebrauchswert

užitná hodnota f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Produkte werden nicht produziert, um den Kapitalisten einen Gebrauchswert zu verschaffen, sondern den potentiellen Käufern.

de.wikipedia.org

Die Gebrauchslyrik sollte einen Nutzen bzw. Gebrauchswert für den Leser haben.

de.wikipedia.org

Tatsächlich aber stellt der Gebrauchswert der Ware eine Sach-Dienstleistung dar.

de.wikipedia.org

Analog dem Doppelcharakter der Ware als Gebrauchswert und Tauschwert ist die Arbeit in „konkrete Arbeit = Gebrauchswert herstellend“ und in „abstrakte Arbeit = Tauschwert herstellend“ zu zerlegen.

de.wikipedia.org

So entsteht insgesamt ein recht grob geknüpfter, weicher Teppich mit einem hohen Gebrauchswert.

de.wikipedia.org

Diese Konzentration auf die Dinge, das Festhalten an den unscheinbaren Gegenständen jenseits ihres Gebrauchswerts, sei zugleich Ausdruck von Innerlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz von Tauschwert und Gebrauchswert entsteht durch das gesellschaftliche Verhältnis zwischen Privateigentümern, die privat produzieren, um die Produkte auszutauschen.

de.wikipedia.org

Die Straßenerhaltung als Teil des Straßenbaus enthält alle Maßnahmen, um den Gebrauchswert eines befestigten Verkehrsweges zu erhalten und die Sicherheit für die Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Unter diesen Voraussetzungen haben die Produzenten [= die Eigentümer der Produktionsmittel] nur am Tauschwert, die Konsumenten nur am Gebrauchswert ihr eigentliches Interesse.

de.wikipedia.org

Das Buch besteht aus mehreren Teilen, die einen hohen Gebrauchswert für Antisemiten haben sollten.

de.wikipedia.org